Yuki翻译器是一款专门为各种文字冒险类游戏而提供的galgame翻译工具,我们在体验一些国外的字冒险类游戏时,会经常因为看不懂文字内容而导致无法继续游戏,因此你可以通过YUKI Galgame翻译器来对游戏内容进行翻译,从而让你更轻松地玩游戏。
Yuki翻译器软件简介
YUKIGALGAME翻译器整合版是一款十分不错的galgame翻译器,它可以作为vnr的代替品,帮助玩家们去快速翻译galgame的游戏剧情和选项内容,所以喜欢galgame的玩家,快来试试吧!
YUKIGALGAME翻译器整合版是一款整合了config,和J北京的翻译器,可以让玩家们无需在去安装其他插件,就可以直接快速使用YUKIGALGAME翻译器的全部功能,特别适合零基础的玩家。
突然沉迷了galgame,作为一个非常喜欢折腾的人,不是因为喜欢剧情CG而喜爱galgame,就是单纯的享受把千奇百怪的galgame能安装成功。
沉迷于解决各种注册表转区等问题中无法自拔,最近突然接触了个新的概念,机翻软件。在网上学习了一下,发现新出的YUKI翻译器似乎很不错,就是从github上下载太难了,于是分享一下,也希望大家交流交流这个软件的使用心得,这软件真是太有趣了。
软件特色
·从正在运行的 Galgame里即时提取文本
·从离线字典中获取翻译,如J北京等
·从在线翻译API中获取翻译,如谷歌、百度、有道等
·可编程外部翻译API(参考 config目录下的 JavaScript文件)
·在游戏窗口上方浮动显示原文+翻译(就像VNR一样)
·自定义在线AP翻译获取方式:URL、请求方法、请求报头格式、响应的解析方式等
·支持扩展
Yuki翻译器安装说明
安装
下载完后该安装的安装,该解压的解压。
安装 mecab 时,要注意编码方式的选择,我选择的是 UFT-8,若软件开启 mecab 功能后,翻译问题出错的话,可能是编码方式错误,重新安装选择正确的编码方式即可。
配置
转区软件设置
选择LEProc文件即可。修改完记得将其设为默认并且点保存。
分词软件设置
选择path/to/mecab/bin/libmecab.dll?文件,并启用。
翻译器设置
由于软件限制,需要自行编辑path/to/YUKI/config/config.json文件。
Yuki翻译器常见问题
问题1:YUKI GALGAME翻译器与同类相比较哪一款好用?
【喵翻】
1、软件集成了译点通8.0/9.0、金山快译2007/2009、J北京V6/V7和译经9.0等翻译工具。
2、软件支持英文、日文游戏翻译成简单中文或繁体中文。
【YUKI GALGAME翻译器】
1、软件整合了config,和J北京的翻译器,可以让玩家们无需在去安装其他插件,就可以直接快速使用YUKIGALGAME翻译器的全部功能。
2、自定义在线AP翻译获取方式:URL、请求方法、请求报头格式、响应的解析方式等。
3、从在线翻译API中获取翻译,如谷歌、百度、有道等。
【总结】
相比较两款软件的功能,因人而异觉得哪一款好用,毕竟小编觉得从功能上来说都差不多都可以翻译GALGAME,看哪一款比较容易上手吧。
- 精选留言 来自黑龙江双鸭山移动用户 发表于: 2023-3-4
- 体积小巧,很不错
- 精选留言 来自湖北黄石电信用户 发表于: 2023-9-1
- 超级棒!点一亿个赞
- 精选留言 来自广西梧州电信用户 发表于: 2023-6-3
- 很好,这个网站也很棒!
- 精选留言 来自黑龙江大兴安岭电信用户 发表于: 2023-10-13
- 这是要刮的.................................
- 精选留言 来自江苏南京移动用户 发表于: 2023-4-13
- 已经下载安装成功了,这种国产软件大多都挺很好用的