软件介绍
Trados特别版是一款功能强的翻译软件,这款支持多达57种语言的双向互译,基本只要有这款软件在手,翻译所有常用语言不在话下,并且拥有强大的文本管理功能,翻译之后直接将文本转化为你想要的格式,大大节约了用户的翻译时间。
软件特色
1、基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准。
2、Trados特别版支持57种语言之间的双向互译。
3、Trados翻译软件大大提高工作效率、降低成本,提高质量。
4、后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。
5、支持所有流行文档格式,用户无需排版。(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC, AutoCAD DXF等等)。
6、完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率。
7、目前已经垄断了翻译&本地化公司,是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。
8、专业的技术支持及开发中心。
9、15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富,满足客户的需求。
软件功能
1、容易学,容易发现:无论你是学习基础知识还是掌握新功能,Studio的新用户体验都会支持你的每一步。
2、随需应变的指导:加入翻译团队的新成员,迅速扩展现有翻译人员的知识,提供完整的技巧、技巧和教程视频,作为2019工作室的一部分。解锁新功能,建立信心,发现更多节省时间的功能-不离开工作室。
3、即时访问所有:通过Studio的新“告诉我”(Tell Me)技术,以较少的工作量完成翻译任务。输入一个单词或短语,然后聪明地告诉我建议命令、选项或设置,然后直接把你带到那里。告诉我使访问特性比以前快了四倍。
4、高效、轻松的项目:节省时间和减少项目管理,更快的项目创建和简单的项目中期更新。
5、灵活的项目设置:使用现有模板时,通过更快的项目设置来提高效率。使用Studio 2019强大的项目向导,享受新级别的灵活性,根据自己的需求定制项目。看看你在我们新的“地铁地图”的进程中处于什么位置。
6、轻松中期更新:感谢Studio新的中期项目更新特性,快速响应实时项目更改。现在更改现有翻译项目中的文件要快82%,而不会丢失到目前为止完成的任何工作。
7、保证质量:通过在2019工作室增加翻译质量的控制,减少返工和保持高标准是可能的。
8、加强质量检查:在每一种语言中提供高质量的翻译,并有新的复杂和灵活的质量保证(QA)检查;能够为每一种目标语言定制QA设置。有效地处理特定于语言的方面,如标点、数字和正则表达式,以确保在所有项目语言中更精确的QA检查结果。
9、改进的TM管理:让你最宝贵的资产保持最新甚至更容易。对如何编辑TMs有更多的控制,包括每个页面最多可查看1000个翻译单元,使所有TMs保持在最佳状态变得更快更容易。
10、保持当前的:确保您的团队始终是最新的——并且在整个Studio的生命周期中都有新的特性和更新,确保您始终保持相关。
安装方法
1、首先等待Trados特别版下载完成
2、使用压缩软件解压文件
3、双击运行“SDLTradosStudio2019_29074.exe”开始安装
4、自定义安装目录后等待安装完成后即可注册登录使用
- 精选留言 来自浙江杭州电信用户 发表于: 2023-4-10
- 非常感谢
- 精选留言 来自吉林白山电信用户 发表于: 2023-4-7
- 很棒的软件呢。
- 精选留言 来自云南玉溪移动用户 发表于: 2023-3-27
- good~~~~~~~
- 精选留言 来自浙江宁波电信用户 发表于: 2023-11-8
- 很好的方法,方便使用
- 精选留言 来自安徽宣城联通用户 发表于: 2023-3-27
- 一直使用的,很不错的软件!